2001-10-19

欧佩克酝酿减产,国际油价走高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于OPEC(石油输出国组织)威胁将大幅减产以应对出口石油需求骤减,16日(以下为伦敦当地时间)国际油价摆脱持续一个月的下跌走势,出现小幅反弹。欧洲基准油北海布伦特原油摆脱9·11美国恐怖袭击惨案发生以来25%的跌幅,每桶上涨25美分,以21.93美元成交。 委内瑞拉总统乌戈·查韦斯曾表示,为拉升国际油价,OPEC将在定于11月14日举行的例行OPEC部长级会议之前作出今年第四次减产决定。 查韦斯总统计划20日访问沙特阿拉伯,以寻求在不过多把国际石油市场让给俄罗斯等持续增产的非OPEC产油国的前提下,应对石油需求萎缩的(减产)方案。 虽为OPEC成员国但被排除在配额体系之外的伊拉克也曾呼吁,在目前定为2320万桶的OPEC产油最高限额中减产100万桶。 在查韦斯总统访问沙特阿拉伯之前,国际石油市场交易者将此视为减产讨论正获得动力、同时今年第四次OPEC减产决定有可能作出的信号。 然而,对于最近数周在缺乏明确证据的情况下四处流传的减产讨论,石油市场已趋于麻木。 石油中介公司GNI的劳伦斯·伊格尔斯指出:“现在市场想知道的是,OPEC是真有意采取减产行动,还是仅仅为拉升油价而放风。” 美国恐怖袭击惨案给本已黯淡的世界经济前景带来更浓阴云,第四季度北美石油需求目前已减少2.0%(每日100万桶)。 (首尔=韩联社)[经济新闻]

阅读韩文原文