2001-10-19

韩国与美中俄接连举行首脑会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大统领出席APEC >>相关报道 为出席亚太经济合作组织(APEC)领导人会议而访问中国上海的金大中总统19日与美国总统乔治·W·布什举行单独首脑会谈,重申韩美同盟关系的重要性,并就反恐对策和对朝政策的协作方案进行了集中讨论。 金总统随后与中国国家主席江泽民、俄罗斯总统弗拉基米尔·普京相继举行单独首脑会谈,就朝鲜半岛和平定着问题和经济合作方案进行了磋商。 据悉,金总统在韩美首脑会谈中说明了对美国反恐战争的支持以及韩国政府的支援计划,布什总统则指出,为实现朝鲜半岛的和平与稳定,朝鲜应在南北对话及朝美对话中展现积极姿态。 金总统当天在正式会谈前通过共同记者会表示:"对布什总统在国内外发挥卓越领导力表示敬意,并将不吝给予根除恐怖主义努力的一切支援与合作。" 对此,布什总统对韩国政府在恐怖袭击事件发生后积极支援美国反恐措施表示谢意。 随后,金总统与中国江主席举行首脑会谈,听取了江主席关于朝鲜国防委员长金正日访华及江主席访问平壤结果的说明。 江主席在会谈中对近期南北关系的进展情况予以评价,并重申支持韩国的对朝政策。 金总统还在与普京总统的首脑会谈中,就西伯利亚铁路与朝鲜半岛连接项目、纳霍德卡工业园建设等两国经济合作项目,以及近期成为悬案的南千岛海域秋刀鱼捕捞问题,探讨了合理的解决方案。 金总统将于20日上午与日本首相小泉纯一郎会面,讨论15日两国首脑会谈达成事项的后续对策。 此外,金总统将于20日下午起出席APEC领导人会议,方针是促请APEC成员国采取刺激内需政策,以振兴恐怖袭击事件后更加低迷的世界经济。 上海=记者 黄仁善

阅读韩文原文