2001-10-18

[时代周刊特约] 伊拉克已具备生化恐袭全部条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大量持有炭疽菌等……导弹试验也获成功。与近来接连发生的生化恐怖袭击相关,伊拉克为何备受关注? 多数专家认为,要制造可实施大规模杀伤的生化武器,必须有主权国家稳定的经济与军事支持。 首先,伊拉克具备这样的条件。同时,伊拉克持有的炭疽菌数量仅次于俄罗斯。但对伊拉克的怀疑并非自动源于这些因素。 据传,情报机构掌握了本·拉登亲信与伊拉克有关人士会面的证据。此外,参与9月11日劫机的恐怖分子之一穆罕默德·阿塔,据悉去年6月在捷克布拉格与伊拉克情报人员会面。 但迄今尚无明确证据表明伊拉克支持了对世界贸易中心(WTC)和国防部的袭击。 在联合国监察团1998年被逐出伊拉克之前,已查明伊拉克至少持有4吨可用作最致命化学武器的VX毒气,并拥有可制造数百吨沙林毒气和芥子气的原料。 多年来一直否认拥有任何生物武器的伊拉克,1995年被查出持有8500升炭疽液和1.9万升未提纯的肉毒杆菌液。 联合国监察团销毁了其中大部分,但专家认为伊拉克隐藏的炭疽液为该数字的4倍,肉毒杆菌液为2倍以上。 此外,拥有该地区最熟练生化武器制造专家的伊拉克,据悉自1998年以来一直以恐怖袭击为目的制造相当数量的生化武器。 上述生化物质相当危险。但在转化为武器之前无法用于大规模杀伤。 也就是说,只有大量制造这些物质,将其转化为粉末后装填进导弹、炸弹、喷雾器等武器,才会真正构成威胁。 在最后这一环节上,伊拉克去年成功进行了射程150公里的短程导弹试验。 对此,当时美国国防专家评价称伊拉克的导弹精度不高,威胁性不大。但他们忽略了要点:伊拉克已再次成为恐怖威胁的存在。 制服萨达姆·侯赛因是否可能?成败在很大程度上取决于俄罗斯的态度。 俄罗斯此前在相当程度上站在伊拉克一边,例如反对联合国对伊拉克进行武器核查。9月11日袭击之后,国务卿科林·鲍威尔正向俄罗斯施压,要求其改变这一立场。但俄罗斯至今反应冷淡。 美国政府内部,主张应轰炸伊拉克的国防部副部长保罗·沃尔福威茨与反对此举的国务卿科林·鲍威尔之间存在分歧。 副总统迪克·切尼目前与鲍威尔持相同观点,但表示若发现伊拉克介入此次劫机恐怖袭击的证据,立场可能改变。 沃尔福威茨副部长目前已请前中央情报局(CIA)局长詹姆斯·伍尔西审查相关证据。若发现此类证据,美国将与阿拉伯周边国家一起,发动另一场战争以把侯赛因总统赶下台。 张淳旭记者

阅读韩文原文