2001-10-18

韩国开发研究院“三季度增长率难超1%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

院长姜奉均:“明年上半年增长或为2~3%” “我国经济若能坚持到明年上半年,就有希望” 韩国开发研究院(KDI)院长姜奉均18日表示:“今年第三季度经济增长率不会超过1%,第四季度也仅为1~2%的增长。” 他还预测:“明年上半年将呈现2~3%、下半年4~5%区间的增长率。” 姜院长当天上午在首尔奖忠洞新罗酒店举行的韩国标准协会最高经营者早餐会受邀演讲中如此表示。 姜院长表示:“考虑到第三季度出口较去年同期减少约20%、设备投资减少10%,增长率不会超过1%”,“第四季度随着首次追加预算执行及降息影响,将录得1~2%的增长”。 他表示:“明年上半年的前景取决于到年末政府与韩国银行能多有效地运用财政政策”,并称“世界杯的举办预计将给经济带来良好影响”。 他指出:“恐怖袭击与报复攻击、再度恐怖袭击的恶性循环是否持续,将决定短期世界经济前景”,“若类似恐怖事件持续发生而美国的报复攻击长期化,将对世界经济造成严重影响”。 姜院长表示:“只要忍耐坚持到明年上半年,我国经济就有充分希望”,并举出以下依据:▲外汇危机后持续3~4年的结构改革成果正在显现;▲信息化潜力在经济合作与发展组织(OECD)国家中位居瑞典、美国之后的第三位。 就中国的快速增长,他强调:“韩国相较中国在经济体系上具有优势,应把中国的增长视为机遇加以把握,无需畏惧。”

(首尔=联合新闻)刘义周记者

阅读韩文原文