2001-10-18 | 서정명

中小企业特别设备资金支持1万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

技术信保与企业银行联合……至今年年底 技术信用保证基金(理事长李根京)为扩充中小及风险企业的设备投资、恢复投资信心,将提供总额1万亿韩元规模的“中小企业特别设备资金”。 技术信保18日表示,将与企业银行共同从19日起至今年年底提供该项资金。 技术信保决定将协议期内办理的设施资金的部分保证比率由此前的85%扩大至90%,并增加简易审查对象,简化审查程序。 同时放宽保证批准专决权,总保证金额在30亿韩元以下时可由营业点负责人专决,超过30亿韩元时由地区本部长专决处理。对信用度优良的企业,还将放宽保证解除特约。 此外,企业银行将贷款利率从此前的9.5%下调至7%~8%左右,营业场所购置资金的融资比率也由此前的70%扩大至80%以内。 支援对象为拟新建、扩建建筑及购置机械设施的中小企业,贷款额度为所需资金的80%以内,贷款期限为8~10年。 此次技术信保与企业银行提供中小企业特别设备资金,预计将促进此前因担保不足等原因而推迟新建、扩建建筑及购置机械设施的中小企业的设施投资需求。 徐正明记者

阅读韩文原文