2001-10-18 | 한운식

世界经济同步衰退几成定局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受9·11美国恐怖袭击惨案影响,世界经济同步衰退已成定局。在恐袭惨案之前,对美国经济复苏还残存一丝希望的火苗,但这一火苗很可能即将熄灭。这意味着美国经济正完全陷入衰退泥潭。 分析认为,美国经济的衰退并不止步于此,还将把整个地球村经济拖入萧条泥潭。 左右世界经济的主要人物近期的经济展望,为上述分析增添了说服力。白宫经济顾问劳伦斯·林赛17日判断,美国经济正以9·11恐袭为契机陷入衰退。 林赛当天出席由嘉信资本市场主办的会议时表示:“我认为经济已经陷入衰退”,并称“预计美国经济将连续两个季度出现负增长”。 林赛的发言受到关注,因为这是乔治·W·布什总统政府经济团队中最明确提及美国经济衰退危机的表态。 美国经济的衰退正直接冲击世界经济。英国《金融时报》报道称,英国中央银行行长爱德华·乔治警告,全球经济放缓还将持续三年。 乔治行长表示:“短期内世界经济将处于起伏剧烈的状态”,“不过,如果即时冲击被吸收,今后两到三年后世界经济也不排除恢复到此前趋势的可能性”。 另一方面,世界银行预计,受美国恐袭后遗症影响,东亚经济复苏至少将推迟六个月左右。 世界银行通过近期发布的报告指出,东亚实际国内生产总值(GDP)增速今年将降至4.6%。 尤其是区域内主要工业国家和地区香港、韩国、新加坡及台湾,去年实现8.0%的增长,而今年预计仅为0.6%。 面对这些悲观预期,美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘主张,美国经济将克服恐袭惨案造成的短期生产率下降。 他17日出席国会时提出长期乐观论:“从长期角度看,我确信美国经济即使道路不平坦,也将进入复苏阶段。” 但当天股市对格林斯潘的发言作出负面解读。因为认为短期经济前景不确定的看法占据上风。 杰富瑞公司首席分析师指出:“格林斯潘想就未来说些什么非常含糊”,“这不就是说无法确信美国经济何时复苏吗?” 韩云植记者

阅读韩文原文