2001-10-18 | 홍병문

[市场现场] 美国恐袭后家用产品与服务走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇恐袭之后美国消费行为大变恐袭之后,美国人的消费行为正发生巨大变化。能与家人共享温情或让人感到安宁的产品和服务大受欢迎。 与家人、朋友一起打保龄球的人增多,编织用品和缝纫小物件的卖场挤满顾客。蜡烛、DVD等家庭用品卖场受到欢迎,家庭电影的销售额预计也将大幅增长。 过去三周,麦当劳、塔可钟等快餐店销售额增加,而豪华高级餐厅的客人骤减。 市场调研机构AC尼尔森公布,被视为减肥大敌的冰淇淋、花生酱、糖果销售额最近增长近30%。 分析认为,人们在食物中寻求安慰的倾向仍在延续。(daniel@kotra.or.kr)

◇预计中国内蒙古地区畜牧机械需求增加 去年冬天遭受史上最大暴雪灾害的中国内蒙古地区,畜牧、农业机械需求正在增加。寻购牧场管理用履带拖拉机的人也增多。 此外,受今年春季开始的旱情影响,预计用于灌溉设施修复的远距离喷灌机、多功能喷灌机、洒水灌溉机等需求将比去年大幅增加。 另外,用于改良荒化牧草地、疏松土壤的牧草补播机、种植机需求预计也将增加。(qdktc@public.qd.sd.cn)

◇法国无线电子价签系统市场看好 随着明年欧元启用临近,预计法国无线电子价签系统(Electronic Shelf Label)需求将大幅增加。 目前仅有3%的流通卖场引入该系统,但最近两年需求快速增长。 当地主要供应商Store Electronic Systems(SES)和Eldat近期将销售ESL系统的卖场数量增加了近一倍。(jhlim@kotra.or.kr)

洪炳文记者

阅读韩文原文