2001-10-17

产业银行扩大项目融资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

承办LG能源电厂建设债券发行等在政府推进项目融资活化方案之际,韩国产业银行接连促成此类金融承办业务,积极扩大相关业务。 特别是产业银行推出了与以贷款为主的既有方式不同、完全不含贷款、仅由债券构成的新型项目融资手法,引发关注。 产业银行17日表示,已以项目融资手法完成为LG能源股份公司的民资电厂建设项目承办1600亿韩元长期债券发行。 承销团中有LG投资证券、现代证券、东洋证券、大韩投资信托证券参与。 此次债券配合项目的现金流结构,由期限从2年至最长12年的多种类型构成,100%仅以债券发行完成,对筹资企业而言不存在利率波动风险,这是其特点。 产业银行还说明,与一般债券简单的“标准合同书”不同,为保护投资者,通过业务受托公司和独立的技术专家,将运营监控与控制、现金流管理及财务约定履行等约定内容写入合同书。 产业银行理事朴顺和表示:“此次金融承办的意义在于,今后通过债券发行推进项目融资时,可在融资条件、合同结构、合同书撰写等方面成为一项基准。” LG能源是为在忠南唐津釜谷国家工业园区内建设LNG复合火力发电厂并进行电力生产的民资发电项目,于1996年10月设立的特殊目的法人。已签订电力供需合同,电厂建成后生产的电力将在今后20年内供应给韩国电力公社。 另一方面,产业银行今年以来已承办包括天安至论山高速公路在内共6笔、总额1万9450亿韩元的项目融资。

◇项目融资=以特定项目未来的现金(收益)流作为信用提供依据,连接贷款、债券发行等多种金融手法进行筹资的金融手法。

记者 崔允锡

阅读韩文原文