"要让世界了解韩国法律人的优秀" "这是我国法律人首次担任的重任,今后我将竭尽全力,展示韩国法律人出色的竞争力。" 这是将于下月17日起在前南斯拉夫国际战犯法庭(ICTY)担任法官、任期四年的司法研修院研究法官权五坤(48岁,司法考试第19届)充满自信的第一声。 他在担任大邱高等法院部长判事期间的今年3月,作为韩国法律界人士首次在选举14名法官的选举中当选,如今正为下月10日临近的出国做准备而忙碌。 ICTY是为审判前南斯拉夫总统米洛舍维奇等人所犯的屠杀、强奸等反人道罪行,依1993年联合国安理会决议设立的国际法庭。ICTY于1997年起诉了被称为"种族清洗者"的塞尔维亚族战犯阿尔坎。 此外,对因屠杀伊斯兰族居民等罪名被起诉的战犯,法庭也曾判处25年有期徒刑等重刑,对犯下反人道罪行的战犯而言如同索命使者。 权研究法官出国后将经过约一周的适应培训,待事实审理审判部等所属审判部确定后,即投入审判活动。 权判事是ICTY所属审判部中最年轻的法官。关于当选ICTY法官的意义,他表示:"以曾经历殖民统治和战争等黑暗时代的受害者立场,参与惩治反人道罪行的国际机构担任法官,这具有意义。" 权研究法官法理精深,又善于与人相处,在法律界前后辈中威望甚高。 据说他与首尔地方检察厅第三次长朴相吉、前韩国海洋水产部长官郑宇泽保持着20多年的莫逆之交。 他出生于忠北清州,毕业于京畿高中和首尔大学法学院,1977年以第一名通过司法考试第19届,1979年任首尔民事地方法院判事,此后历任总统秘书室法制研究官、大邱高等法院判事、法院行政处企划及法务担当官、韩国宪法法院研究部长、首尔地方法院部长判事等要职。 他在任判事期间的1985年毕业于美国哈佛大学法学院,此后常出席各类国际会议,因此在法院内被视为国际事务专家。 1997年他任首尔地方法院东部支院部长判事时,曾负责前议员洪准杓违反选举法案件的裁定申请事宜。此外,他还以许多尊重少数人权利的温情判决闻名:如判令国家向因有示威经历而被非法监视十年的公司职员赔偿损失;在因地铁事故被困30多分钟的20多名市民起诉地铁公社的诉讼中,认定其"未尽到保护乘客的义务"并追究责任。 他还不忘对后辈法律人的期待:"国内法律人向国际领域的进军仍不充分,希望自己能尽微薄之力,发挥走向国际的桥头堡作用。" 记者 金正坤
2001-10-17 | 김정곤
[访谈] 下月赴任南斯拉夫战犯法庭裁判官的权五坤法官
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






