2001-10-17 | 윤종열

[尹钟烈记者的法界故事] 出家女性宗员资格之争诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女性能否成为宗族会的成员?但一言以蔽之,我国韩国大法院并不认可这一点。尽管韩国大法院已作出确定判决,但要求成为宗族会成员的女性呼声仍日益高涨。 意思是,如今时代已变,女性也理应顺应时代变化被认可为宗员。 已出嫁的沈某(65岁)等7名女性去年曾对青松沈氏宗族会提起诉讼,要求给予宗员资格。 她们位于京畿道龙仁市水枝一带的宗族土地随开发热潮大幅升值,以60多亿韩元售出,但只有男性宗员参与分配,每人少则2500万韩元、多则1.8亿韩元,这些女性目睹此景怒火中烧。 因为所谓“出嫁即外人”,她们的份额被彻底排除。她们希望通过法律获得权利救济。 她们在法庭上陈述了自己的立场,但一审水原地方法院去年6月判决这些女性败诉。她们不服法院判断,向高等法院提起上诉。 二审首尔高等法院民事十部(审判长洪成武部长法官)近日作出强制调解决定,条件是这些女性各获得1000万韩元并撤回诉讼。 或许审判部是间接认可了她们的宗员身份才作出这一决定。但对法院的这一决定,她们一口回绝说“不”。因为她们对法院的决定提出了异议申请。由此可见,最初因“钱”而起的法庭之争,如今正转变为“争取女性的人权与平等权”。 她们表现出强烈意志:“即使败诉一分钱也拿不到,也要把官司打到底,主张女性也拥有与男性同样的宗员资格。” 但从现行韩国大法院判例的意旨来看,她们被认可为宗员前景并不乐观。因为韩国大法院不承认女性为宗员。 韩国大法院对宗族会的首次判断,可见于1992年12月11日金海金氏监务公派金就明子孙宗亲会针对金某提起的所有权转移登记请求诉讼。 当时审判部在判决书中指出:“宗族会是以守护共同祖先坟墓、祭祀、宗员相互间和睦为目的,由共同祖先后代中成年以上男子作为宗员构成的宗族自然集团,非血族者或女性不能成为宗族会的成员。” 因此该判决明确表示女性不能成为宗族会的成员。韩国大法院的这一判断被视为大幅尊重了我国的习惯法。此判决之后,韩国大法院的意旨未曾改变。尽管如此,类似诉讼仍不断出现。 目前悬而未决的首尔高等法院的判断备受关注。是作出大幅反映时代潮流的判决,还是遵循韩国大法院判例的意旨。

尹钟烈 记者

阅读韩文原文