2001-10-17

油轮运价指数意外下行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国遭恐袭后持续暴涨,因空袭阿富汗而回落。与美国开始空袭阿富汗后油轮运价指数(WS)将暴涨的预期相反,该指数反而呈下降趋势。 据海运业界17日消息,在美国恐怖袭击事件发生的上月11日之前平均为48~53(日本至波斯湾航线基准)的WS指数,在恐袭之后开始暴涨,一度飙升至91.4,但在美国开始报复性打击的7日之后,WS指数一直停留在70多点。 WS指数本月初为86~87,空袭次日的8日降至77.7,此后持续下滑,15日录得69.2,跌破70点。 WS指数下行的原因是,战争风险因素已充分反映在指数中,且分析认为短期内战事扩大的可能性较低。 业界解释称,油轮需求增加时WS指数上升,需求减少时指数下降;对25万~30万吨级超大型油轮而言,WS指数平均为60时视为盈亏平衡。 另一方面,现代商船与SK海运目前分别拥有12艘和10艘油轮,没有自有油轮的韩进海运则租用2艘船舶运营。 赵英柱记者

阅读韩文原文