2001-10-17

应尽快废除强制性债券制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由企业院:"应纠正不合理制度"接连批评政府经济政策的自由企业院,此次主张废除在各类许可审批时被强制的国公债认购制度。 自由企业院副院长李亨万17日在自由企业院网站上发表题为《强制性债券制度与市场经济——国公债强制摊派还要放任到何时》的政策报告,呼吁废除该制度。 李副院长指出:"随着国民住宅债券、城市铁路公债、地区开发公债等强制性债券发行规模近10年来迅速增加,国民的准税负担加重。"他表示应尽快制定改革方案。 据政策报告,1990年为31万3046亿韩元的政府预算(一般会计),到去年增至86万4740亿韩元,10年间增长2.8倍;而同期国民住宅债券发行余额则从3万3887亿韩元猛增至17万7877亿韩元,增长5.3倍。 李副院长批评说:"将民主主义与市场经济并行发展作为国政主要目标的本届政府,却放任本应置于经济改革最优先顺位的国公债强制摊派制度,实在令人失望。" 李副院长尤其指出:"强制性债券利率低于市场实际利率,且期限在5年以上的长期,因此大部分国民在到期前以远低于取得金额的价格贴现出售,从而承担了巨额准税负担。" 李副院长接着表示:"强迫与国家、地方自治团体、政府投资机构签订工程承包合同的企业购买在市场上难以处置的国公债,属于强制交易行为中的'搭售'。"他呼吁"应纠正违背公平交易宗旨的不合理制度"。 关于制度改善,李副院长建议:"如果立即废除有困难,可设定3年左右的过渡期,大幅降低强制购买对象和负担标准,尤其应将因不动产担保而不得不进行金融借款的国民或企业从强制购买对象中排除,以免其因强制购买债券带来的准税负担而不堪重负。" (首尔=联合新闻)金永默记者

阅读韩文原文