2001-10-17

美国线上购物“独自繁荣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

恐袭影响下回避外出购物……交易量反而大增 16日的数据显示,尽管恐怖袭击使美国整体消费大幅萎缩,但在线购物反而增加。 Forrester Research、Nielsen/NetRatings以及BizRate等调查机构统计显示,美国国内在线购物9月同比增长54%,达47亿美元,在整体消费萎缩的情况下反而在增加。机构还表示,甚至从恐袭发生当天到次日的交易额就达9600万美元。 专家表示,恐袭导致人们明显回避在公共场所购物,也成为推动电子商务的原因;而炭疽病恐慌使收取邮件需要小心,这也未对在线交易扩散构成大的障碍。 分领域看,在线图书销售增长148%,达3亿美元;通过电脑购买服装的金额同比增长79%,为4.94亿美元。追踪除旅游业以外在线购物网站的BizRate预测,今年圣诞季在线购物(不含旅游)将达63亿美元,超过去年的48亿美元。 Forrester研究员克里斯托弗·凯利分析称:"尽管出现了恐袭惨案这样的社会与经济混乱,在线交易仍如此增长,意味着电子商务如今已稳固立足。" 记者 张顺旭

阅读韩文原文