2001-10-17

“没活干的公务员机构应撤销”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陈副总理在演讲中指出副总理兼财政经济部长官陈稔17日表示,仅为确保公务员工作量而存在的组织应当废除。 陈副总理当天在明洞银行会馆出席国家经营研究院早餐演讲会时指出:"如果业务是为了部分公务员的工作量而存在,组织是为了确保公务员的工作量而存在,那就应该想想对需求者而言这个组织究竟为何存在","这样的公务员组织应当废除"。 陈副总理的此番言论因是在近期围绕大企业监管放宽等问题与相关部门严重对立的过程中作出的,而备受关注。 陈副总理强调:"市场力量越强、民间作用越大,政府的作用也应相应转变","政府只需制定公正的规则,并中立地管理规则是否得到遵守,其余应交给经济主体"。 他指出:"改革成果如何体现因视角不同而有差异,但体系已明确建立","金融从业者中那些认为必须有(政府)信号才行动的人,必须克服无法自行决策、依赖他人的做法"。 他还表示,外国人主要担忧三点,即▲政治日程 ▲劳资关系 ▲企业的应对能力。 他介绍称,去年大选(国会议员选举)期间结构调整和经营革新努力大幅停滞,外国人考虑到明年的政治日程,对结构调整与经营革新努力能否顺利推进提出疑问。 全用浩记者

阅读韩文原文