2001-10-17

[保险在变] 利率联动型等终身保险多样化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在目前销售的保险产品中,终身保险可谓最大的热门产品。以这一终身保险为中心,传统保险产品正在发生变化。此前的终身保险只有确定型定额保险,而最近变额保险和利率联动型新登场,引人注目。 如今对客户而言选择余地变宽,但由于这类保险保费相对较高且需长期缴纳,因此须慎重决定。 终身保险也进入了不是按公司、而是按种类挑选的时代。有必要了解各类终身保险的特点,并结合自身经济条件和投资倾向作出明智决定。

◆ 定额终身与变额终身保险 定额终身保险与变额终身保险的区分,取决于身故保险金是否事先确定,还是投保后可以变动。 即定额终身保险在投保当时身故保险金已事先确定,而变额终身保险的保险金金额则随保险公司投资业绩等资产运用结果而变化。 此外,变额终身保险分为债券型和混合型。债券型面向追求稳定性的客户,将大部分资金投资于债券或贷款;混合型适合同时追求稳定性和部分高收益的客户,将30%~50%投资于股票。 客户每年最多可变更4次产品类型(债券型↔混合型)。目前变额终身保险由三星集团、教保、大都会人寿、保德信人寿4家公司销售。

◆ 确定利率型与利率联动型 自9月起三星生命独家销售利率联动型“三星终身保险”,终身保险如今也区分为原有的确定型终身保险和利率联动型终身保险。 确定型终身保险适用与银行利率概念类似的预定利率,与市场利率变动无关,适用签约当时约定的利率。 定额型终身保险属于此类。 相反,三星生命正在销售的利率联动型终身保险,其适用利率的计算依据是以公司资产运用收益率为基础的信息披露利率。同时,即使利率再怎么下降,也保障最低4.0%的利率。 很难断言确定型与联动利率型哪一个更好。 但如果预计当前的低利率趋势将持续,投保确定型可能更为有利。相反,若难以预测未来经济和利率状况,尤其是判断利率水平今后上升可能性较大时,则值得选择能够持续反映实际市场利率的利率联动型。 朴泰俊 记者

阅读韩文原文