2001-10-17

美国工业生产连续下滑 二战后最长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连续12个月下滑 美国9月工业生产下降1.0%,连续12个月呈下滑态势。这是二战后的最长记录。 美国联邦储备委员会(FRB)16日公布,9月工业生产下降1.0%。美国工业生产曾在1944年11月至1945年10月期间连续12个月下降。华尔街此前预计9月工业生产降幅为0.9%。 除采矿业外,工业生产全面下滑,汽车生产在前一月下降3.0%之后,9月降幅扩大至3.6%。包括电力在内的公用事业,前一月增长1.9%,9月转为下降1.8%。计算机、通信设备及半导体在8月下降1.0%之后,9月降幅扩大至2.4%。 制造业整体降幅由8月的0.9%扩大至9月的1.1%。耐用品9月降幅较前一月高出0.8个百分点,为下降1.8%,而非耐用品降幅由0.7%收窄至0.3%。 按季度看,第二季度工业生产下降4.4%,第三季度降幅扩大至6.2%。今年第一季度下降6.8%。工厂开工率9月仅为75.5%,为1983年6月以来最低水平。 经济专家预计,受恐怖袭击后遗症影响,美国经济今年第三、第四季度难免出现负增长。美国第二季度国内生产总值(GDP)仅增长0.3%。 FRB副主席罗杰·弗格森当天在纽约与记者会面时表示:“恐怖袭击造成的经济损失究竟有多少,目前无法估算”,“也无法预测美国经济何时能够摆脱恐怖袭击的后遗症”。

(华盛顿=联合新闻)

阅读韩文原文