财政贷款、债务延期、免税等为经营困境“松绑”政府16日公布了包括2500亿韩元财政贷款在内、总规模9000亿韩元的航空业支援对策,使美国恐怖袭击事件后陷入严重经营困境的航空业暂时得以缓一口气。 政府和业界认为,虽然并不充分,但通过此次对策,到明年上半年业界的流动性确保不会出现问题。 ◇金融支援总额达9000亿韩元 政府决定对美国恐怖袭击后因保险费上涨和停航等造成的部分损失以财政贷款方式予以支援,并在编制第二次追加预算时在财政投融资特别会计中列入2500亿韩元。 财政贷款的具体支援方式、利率(年5.5%~6.5%)、各航空公司的分配额、贷款期限等,将考虑航空公司的担保能力等在下月内确定,贷款将在国会预算审议结束后立即实施。 此外,债权团决定协助对明年初到期的Korean Air Lines4000亿韩元公司债进行转期发行,并偿还Asiana Airlines在第二金融圈的2500亿韩元企业票据(CP)。 同时决定,在计算主债务系列的负债比率时,未来一年将航空公司排除在外,因引进飞机等导致超出授信限额时也认定为例外。 税制方面,对租赁飞机的农渔村特别税76亿韩元(Korean Air Lines61亿、韩亚15亿)和国内航线航空燃油的石油进口负担金70亿韩元(Korean Air Lines40亿、韩亚30亿)在明年年底前限时免除一年,并将国内航线航空燃油的关税率从7%下调至5%,使其获得每年2.4亿韩元的费用节省效果。 但航空公司要求的直接补贴支援,考虑到与其他行业的公平性,被排除在支援方案之外。 ◇到明年上半年“无异常” 政府预计,此次支援措施将对航空公司的经营改善产生直接和间接的积极效果。 建设交通部航空局长咸大永表示:“通过政府的财政贷款和债权团的延期,预计航空公司的经营将有所改善”,并预测“到明年上半年在确保流动性方面不会有问题”。 Korean Air Lines一位相关人士表示:“由于业界要求的国内外汇贷款等条件并未全部得到满足,因此并不充分,但对推进经营正常化会有帮助。” Asiana Airlines一位相关人士也表示:“如果在此次支援之上再追加发行2000亿韩元资产担保债券(ABS),到明年上半年不会有太大问题。” ◇防止航空公司破产的苦肉之策 政府当天推出航空业支援对策,是因为美国恐怖袭击事件后旅客减少和保险费上涨使经营状况急剧恶化。 美国恐怖袭击事件之前的上月10日曾达70.78%的Asiana Airlines美洲航线载客率,本月骤降至33.3%,自上周起有所恢复,目前在60%前后波动。 但这比去年同期低10个百分点以上。Korean Air Lines的情况也一样。 两家航空公司推算,受上月恐怖惨案余波影响,停航导致的直接损失为257亿韩元,到年底销售额减少3660亿韩元,损失合计将达5200亿韩元。 据此预计,到年底Korean Air Lines将出现5000亿韩元、韩亚将出现3000亿韩元的赤字。 吴哲洙记者
2001-10-16 | 오철수
向航空业提供9000亿韩元金融支援
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






