金总统指示“全力谈判”金大中总统16日就与日本首相小泉纯一郎的韩日首脑会谈表示,“教科书问题、参拜靖国神社问题、秋刀鱼问题等悬而未决的课题,虽然不是完全解决,但我认为已具备解决的基础”,并向内阁指示,“既已找到交汇点和线索,今后应继续(韩日间)协商并使其取得成功”。 青瓦台发言人吴弘根转述,金总统当天上午在青瓦台主持国务会议时表示,“教科书问题已决定以修改为前提设立共同研究机构,参拜靖国神社问题则决定设置任何人都可以参拜的场所”,“比如我想是不是类似无名烈士墓之类的设施”。 金总统还表示,“秋刀鱼问题上日本表现积极,提出将其提升为高级别会谈,因此应通过谈判加以解决”,“此外在免签、增加航班、穿梭往返、投资协定、猪肉出口等诸多问题上,(小泉首相)也表达了积极意向”。 金总统特别强调,“在经济领域达成了相当程度的共识”,“教科书、参拜靖国神社、秋刀鱼问题等三大悬案已找到对话线索,应努力通过谈判务必取得成功”。 据悉,与此相关,政府对韩日首脑会谈结果的评价是,三大悬案虽不充分,但“取得了部分进展”。 金总统接着表示,“小泉首相访问了西大门独立公园,作出了相当真诚的反省和道歉”,“小泉首相说他确实感受和学到了很多,从他的品性看,我相信这是真话”。 金总统还表示,“希望相关部门今后采取后续谈判等措施”,“已约定与小泉首相在上海再次会面,韩日悬案的讨论将会继续并有所进展”。 黄仁善记者
2001-10-16
“已为秋刀鱼等问题的解决奠定基础”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






