2001-10-16 | 홍병문

[首尔航展] “争夺韩国FX项目”宣传战升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国达索等4家企业除技术转让外还提出多种条件 进入开幕第二天的“首尔航展2001”上,为争夺韩国空军下一代战斗机(FX)项目的外国企业,空中与地面宣传战热度持续攀升。 法国达索、欧洲四国联合的欧洲战斗机公司、美国波音、俄罗斯苏霍伊等候选机型企业当天上午接连举行记者会,展开激烈的宣传战。 尤其是4家公司的记者会现场聚集了100多名国内外采访人员及相关人士,反映出高度关注。 法国达索公司方面,法国国防部长阿兰·里夏尔和名誉会长塞尔日·达索亲自出席开幕活动,显示出强烈的接单意愿。 达索会长夏尔·埃德尔斯泰纳当天在记者会上表示,“我们愿意提供比韩国政府所要求条件更多的内容”,“不仅技术转让,还将积极推进在韩国本土生产等”。 他特别说明称,“达索的阵风从设计之初就是作为多用途战斗机制造的最尖端机型”,“在韩国政府的第一次试验评估中获得最高分,与竞争公司相比,按寿命折算的报价也最低”。 由欧洲四国参与的欧洲战斗机公司提出了在零部件制造、技术转让、大修方面共84项折扣贸易项目。 欧洲战斗机国际公司总裁塞萨尔·贾尼强调,“在竞争机型中,只有欧洲战斗机的台风是可由单座飞机执行空对空任务和空对地任务的战斗机”,“我们与参加本次航展的企业中25%保持合作伙伴关系”。 此外,俄罗斯苏霍伊公司当天提出了70%以上的折扣贸易方案,美国波音公司也发布了28个技术转让项目,并就超音速客机“音速巡航者”举行了说明会。 记者 洪炳文

阅读韩文原文