2001-10-16

三星集团—惠普加强下一代业务合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双方将在数字产品、服务器用DRAM共同开发等领域合作。三星将与美国惠普(HP)在核心数字产品及移动解决方案、网络技术、服务器用DRAM等下一代事业领域强化结盟。 三星集团会长李健熙16日在首尔汉南洞三星集团迎宾馆承志园与访韩的HP会长卡莉·菲奥莉娜一行共进晚餐,讨论了下一代数字产品与核心零部件技术共同开发、研发(R&D)人员交流等相互合作方案。 三星集团表示,两位会长在会上决定,为克服信息技术(IT)产业萧条和全球PC业界不景气,将扩大共赢合作,不仅开发能引领全球市场的技术和产品,还要主导技术标准。 当天会晤有Samsung Electronics副会长尹钟龙、结构调整本部长李鹤洙,以及HP亚太地区总裁萧子廉、韩国HP社长崔准根等人陪同。 李会长与菲奥莉娜会长商定,将强化服务器平台和蓝牙(近距离无线通信)等网络技术开发及标准化合作。 此外,为使HP的服务器业务与三星集团的存储器业务产生协同效应,双方决定共同开发服务器用下一代内存。 特别是考虑到新兴移动互联网业务必须进行战略结盟,双方交换了合作意向书,内容为三星集团共同推进HP正在推动的“Cooltown”项目。 Cooltown项目指随时随地接入互联网并获得多样服务,HP曾将其宣布为公司愿景。 此前,菲奥莉娜会长15日晚会见了SK株式会社会长崔泰源,就无线互联网业务领域的全面合作方案进行协商,16日则与浦项制铁会长柳常夫共进午餐会晤。 崔亨旭记者

阅读韩文原文