2001-10-15

金脑明,汽车协会会长:“在美设汽车厂可行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任汽车工业协会会长金脑明15日就美国的汽车通商压力表示:“计划就美方存在误解的事项等积极进行说明,主动应对,以事先预防通商摩擦。”金会长当日在记者座谈会上作出上述表示,并称将推进▦强化市场开放宣传活动▦扩大与主要国家汽车团体的合作与交流▦加强与进口车企业的联系▦通过通商法律公司强化通商动向监测并与政府密切合作等举措。 他还表示,美国恐怖袭击事件对国内汽车产业的影响大于10年前的海湾战争,“今年内需、出口将分别比去年减少1.9%和4.5%,仅为140万辆和160万辆,整体比上年减少3.5%,仅为300万辆左右”,并预测“若战争早日结束,明年将小幅增至307万辆,但若长期化则将减少8%~9%至275万辆”。 关于通用汽车(GM)收购大宇汽车,金会长表示:“其优点在于对外形象改善有利于国产车出口,且外国品牌在内需市场占有率上升可缓解通商压力”,但他担忧“若采取以内需为主的销售战略,或只停留于向部分亚洲地区供应小型车的角色,出口数量和地区可能比过去大宇汽车时期受到更多限制”。 为应对明年7月起实施的产品责任(PL)法,他表示:“计划自明年5月起在协会之下设立并运营由学界、法律界及损害保险协会等社会各领域知名人士组成的纯民间团体性质的‘汽车纠纷调解委员会’。” 林锡勋记者

阅读韩文原文