2001-10-14

三星集团巩固全球第一半导体根基

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

扩大进军中国市场的意义——在全球半导体市场供应过剩的背景下,Samsung Electronics仍决定加快扩大中国苏州工厂规模,这是为再次夯实全球第一地位而布下的一步棋。 同时,中国当地半导体市场增长速度日益加快,进入时机越推迟就越难掌握主导权,这一判断也起了作用。 三星集团相关人士解释称“此前因需要保护核心技术,进军中国不得不谨慎”,“从全球经济走势看,以苏州半导体封装厂和上海销售法人为核心的中国战略已不能再推迟”。 ◇涌向中国的半导体业界 中国半导体市场规模去年为210亿美元,预计今年将达240亿美元。 考虑到全球半导体行业景气正迅速低迷,这一增长势头相当抢眼。 加之半导体主要需求方网络、服务器、PC企业纷纷加快进军中国市场,因此不论整体半导体供需如何,中国自身市场规模预计在相当长时期内将快速扩张。 围绕该市场,美光、英飞凌已启动半导体后工序封装线,海力士也在上海设立销售法人,动作迅速。 特别是海力士正在推进将晶圆厂设备迁往中国的方案。 ◇三星集团也将建设晶圆厂 Samsung Electronics高层人士表示“眼下只扩建资金投入少、无需尖端技术的封装厂,但最终必须在中国加工晶圆”,暗示正在筹备建设晶圆厂。 该人士表示“若海力士产线转移成真,中国不久将成为可畏的威胁力量”,“从需通过大规模生产进行价格竞争的存储半导体特性看,核心技术与尖端设备投资势必跟进”。 江泽民、朱镕基等中国最高领导人此前已向Samsung Electronics方面提出建设存储器工厂的请求。 业界人士分析称“半导体投资的时机与规模将取决于保险、信用卡、移动通信业务等三星集团整体在华业务的利弊得失”,“晶圆厂建设可能比预期更早”。 赵永周记者

阅读韩文原文