2001-10-14 | 김호정

食品业为爆款产品“苦恼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开发补充产品、开拓出口市场等对策费心 凭"木糖醇口香糖""Will""辛拉面"等大获成功的乐天制果、韩国养乐多、农心集团。 据业界14日消息,这些看似红火无忧的企业,在制定中长期战略方面却怀有诸多苦恼。 首先,这些企业最担心的是销售比重过度集中于特定产品,一旦销售不振可能引发严重的经营困难。 此外,一款产品走红的同时,既有产品或相关产品销量下滑,也成为有待解决的课题。 因此,这些企业正从长期战略角度出发,苦心分散热销产品的销售比重,开发补充及替代产品、拓展海外出口,以实现销售多元化。 即不愿重蹈许多企业因满足于产品热销、应对松懈而陷入经营困难的老路。 乐天制果去年5月推出的木糖醇口香糖,今年9月成为制果业界首个单一产品月销售额突破100亿韩元的商品。 乐天集团方面预计,今年仅木糖醇口香糖一项就将实现900亿韩元销售额,明年目标定为1500亿韩元。 借木糖醇的强势表现,其在国内口香糖市场的占有率也从60%升至70%。 然而在木糖醇口香糖畅销的同时,除口气用"Flavono"、美白用"White E"等产品的销售额与去年相比大幅减少。 乐天集团的口香糖销售额预计将从去年的1850亿韩元增至今年的2200亿韩元左右。考虑到仅木糖醇就激增750亿韩元以上,其余产品相当于减少了约400亿韩元。 尤其口香糖对流行趋势敏感,热销产品往往仅数月便从卖场消失。 乐天集团因此计划将口香糖市场按除口气、防龋齿、美白等功能细分,开展营销以尽量减少其他口香糖的销售下滑。乐天集团还将着力开发新产品,积极应对产品更替周期。 去年9月首次上市后,使"护胃发酵乳"在市场立足的韩国养乐多的Will。养乐多方面预计,10月Will的日均销量将突破60万个。相当于仅Will一款产品月均销售额就达180亿韩元。 然而,1995年上市、曾日均销售接近60万个的另一热销产品"Metchnikoff"的销售额开始呈下滑态势。Will上市后,Metchnikoff的日均销量减少了10万个以上。 养乐多方面计划将营销战略差异化,胃部主打Will、肠道主打Metchnikoff,以攻占不同的客户群。 1986年首次上市的辛拉面至今每年仍创造3000亿韩元销售额,是使农心集团成长为拉面业界稳居第一企业的主角。到90年代初,辛拉面曾占农心集团总销售额的40%。 但农心集团判断对辛拉面的销售依赖度过高会加大企业风险,自90年代中期起通过多种战略将辛拉面的销售依赖度降至25%水平。 农心集团集中开发杯面、生面等高价新产品,并强化零食、饮料、流通等业务。农心集团还向日本、中国、美国等全球70多个国家出口产品。 金浩正记者

阅读韩文原文