2001-10-14 | 김재현

[首尔航展] 最新机型点缀长空的盛大飨宴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5国70余架飞机特技示范飞行

世界各国的尖端飞机齐聚一堂。 16个国家175家航空企业参展、展示各自开发的最新飞机的"首尔航展2001",将于15日至21日为期一周在城南首尔机场举行。 >>相关报道

1996年首届、1998年第二届之后今年第三次举办的首尔航展,是韩国唯一的国际航展,可一次性看到世界航空航天产业的现在与未来,因而备受关注。 活动期间,包括韩国在内5个国家派出的70余架飞机将参展,并进行示范飞行和特技飞行,为前来现场的观众提供有趣的看点。 特别是下一代战斗机项目(F-X)候选机型SU-35、阵风、F-15等尖端战斗机,预计将展示华丽机动,在秋日天空绘出一幅水彩画。 此次活动在下一代战斗机项目承包商选定之前举行,预计将特别成为航空航天领域的商务平台。1998年的展会上,即使在外汇危机之中,也签下了超过当初目标1亿美元5倍规模的订单合同。 运营本部方面预计,随着本届参展企业及展出规模增加,接单量将远超1998年展会。下一代战斗机项目投标参与企业的地面宣传战也将是值得一看的景象。 与1998年仅有阵风孤独参加示范飞行不同,今年航展上争夺下一代空军主力机的法国阵风、波音F15、苏-35将进行示范飞行。 达索公司开发的第四代战斗机阵风,是替代法国幻影战斗机的机型,是可执行多种任务的多用途战斗机。目前作为法国空军和海军的主力机,已获约300架订单并进入量产体制,预计将使用至2040年。 波音公司的F-15被公认为现役机型中能力最为可畏的战斗机。虽于70年代设计制造,但仍执行着美国空军的制空权守护任务。苏-35是俄罗斯为对抗美国F-14、F-15而于1988年开始开发的截击战斗机。 此外,以韩国技术从设计到最终组装完成的KT-1雄飞也在准备迎接观众。该机于1988年开始开发,1991年成功完成首飞。 目前正作为韩国空军的教练机交付,今年初出口印度尼西亚,使韩国跻身整机出口国行列。 本届航展展场由约4000坪的室内展场和3.6万坪的室外展场组成。A、B、C馆室内展场由16个国家175家企业布展。 A馆有英国、法国、以色列企业入驻,B馆则有美国企业及包括空中客车在内的欧洲国家跨国联合体企业等待观众。 本届活动期间还将举办航空航天研讨会和航空航天科技市场。 16日至17日在汝矣岛63大厦国际会议厅举办的"第10届航空航天研讨会"上,包括美国第七空军司令赫夫尔鲍尔(Heflbower)在内的国内外军方人士及教授将出席,就迎接21世纪航空航天时代的航空航天政策、战略及最新技术展开热烈讨论。 16日至19日在首尔教育文化会馆举行的第2届国际航空航天科技市场,将在俄罗斯航空航天局及国内外航空航天产业人士出席下,举办项目说明会和航空航天新技术洽谈会。 运营本部方面将本届首尔航展2001的正式名称改为"韩国航空航天及防务产业展览会2001",把领域扩大为航空航天及地面、海上防务产业装备的综合展览会。预计到场的普通观众人数也将达到30万人,比上届多约6万人。 15日至18日为面向专业观众的商务日,普通人不得入场。门票为1.5万韩元。19日至21日普通观众可入场,18岁以上为7000韩元,小学生以下儿童为4000韩元,参观时间为上午10时至下午5时。 展场内21个售货亭将销售各类饰品、玩具、服装、书籍等及纪念品。此外,为方便观众,还将设立提供换钱、租车等服务的商务中心。 洪炳文记者 Seoul Economic Daily赞助的"首尔航展2001"将于15日在城南首尔机场开幕,为期7天。图为航展期间将进行特技飞行的韩国空军"黑鹰"特技飞行队在预演中起飞。 /金在贤 记者

阅读韩文原文