2001-10-14 | 최수문

“机床也可用信用卡购买”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

元一精机·韩美银行开发…最高1亿韩元"凭一张信用卡即可无担保、便捷地购买上亿韩元的机床" 与以一般消费品、服务为中心的现有信用卡不同,可低利率分期购买、能直接助力企业设备投资的信用卡登场了。 模具机床专业企业元一精机(代表吴内玉,www.avg.co.kr)与韩美银行共同推出了面向小微制造企业的商品采购货款结算专用信用卡"AV&G 元一精机 Purchasing Plus VISA卡"。 使用该信用卡最长可分36期购买,且每次偿还本金后利率会持续下降。 利率最低9.7%、最高12%,根据期限延长及金额、信用度等差别适用。公司方面解释称,这比通过租赁或一般融资公司分期购买要便宜得多。额度为1亿韩元,可向元一精机申请。 元一精机成立于1961年,一直引领超精密机床产业,将此前依赖进口的高端机床线切割放电加工机实现了国产化。上半年录得49亿韩元销售额,去年8月通过KOSDAQ预备审查,预定11月公开募股。 吴内玉社长表示:"看到有技术实力但缺乏投资余力的小微中小企业连必需的模具设备都难以配备齐全的现实,我们与韩美银行共同开发了此次信用卡。" 崔秀文记者

阅读韩文原文