2001-10-14

“钢铁与汽车业须尽快抢占中国汽车板材市场据点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项制铁经营研究所展望:有人指出,为应对中国汽车需求的大幅增长,韩国钢铁业界亟需确保据点,以率先占领中国国内汽车钢板市场。 浦项制铁经营研究所(POSRI)在近期《中国汽车需求展望及启示》报告中预测,中国将从2006年起正式进入汽车大众化时代,并指出韩国钢铁业界需要相应的进军中国汽车钢板市场战略。 研究所特别指出,为化解韩国钢铁业界的供给过剩并扩大汽车业界在中国市场的销售,应积极推进钢铁企业与汽车企业以合资投资形式共同进军中国。 研究所同时提出了以下方案:▦扩大在中国流通基地及钢卷中心领域的布局以增加汽车钢板出口;▦为实现当地生产而寻求与中国钢铁业界合资投资;▦为扩大利用激光焊接钢板(TWB)等先进技术的汽车车门等零部件供应而在中国直接投资。 韩国钢铁业界在中国的当地投资已达浦项制铁、浦项钢铁贸易、联合钢铁、东洋马口铁等4家企业12个项目、4.3亿美元,但现有合资工厂均集中于生产家电及建筑用冷轧钢板、镀锌钢板、不锈钢冷轧钢板,尚未生产汽车用钢板。 另一方面,研究所预测中国汽车市场将呈现年均18.5%的增长率,2005年达到347万辆,2010年达到668万辆。

姜东昊记者

阅读韩文原文