2001-10-12

“政府与AIG本月内难签正式合约”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与AIG之间的现代投资证券出售正式合约,预计本月内难以签署。政府高层人士12日表示:“按最初的谅解备忘录(MOU),现代投资证券出售谈判的正式合约原定于本月底签署,但受美国恐怖袭击等影响,似乎会有所推迟。” 该人士解释称:“不过AIG方面人士近期访韩,谈判本身没有大问题,进展顺利。” 他还就首尔银行出售问题表示:“各种可能性都敞开着,但海外出售看来较为困难,因此出售给国内银行或产业资本的可能性增大。” 他接着预测:“但考虑到各种条件,目前被提及的国内银行或可称为产业资本的部分财阀单独参与出售谈判似有困难,因此出售给它们共同组建的联合体的可能性较大。” 关于首尔银行行长姜正元的任期,他解释称:“原定若9月底前未完成出售则任期届满,但在提出后续出售相关经营方案之前,姜行长等经营层的处理问题暂时搁置。” (首尔=联合新闻)林相秀记者

阅读韩文原文