2001-10-12 | 임동석

没有自由市场经济就没有广告业发展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[全国广告主大会] 政府与市场角色讨论11日下午6时在凯悦酒店大宴会厅举行的广告主盛会"2001全国广告主大会"上,国内广告主、广告公司、媒体公司、政界、学界人士等500余人出席,主题无疑是自由市场经济体制。 本次由韩国广告主协会主办的大会,以韩国自由市场经济坐标为主题,围绕政府与媒体、企业、广告的角色展开了热烈的主题发表与讨论,随后宣读了规定广告主应走方向的广告主宣言。 当天大会上,除Samsung Electronics、LG电子、现代汽车集团、SK电讯等主要广告主外,全国经济人联合会副会长孙炳斗、韩国广告团体联合会会长全应德、Cheil Worldwide社长裴东万、Samsung C&T社长裴钟烈、首尔大学经营学院院长赵东成等出席。 广告主们指出,我国自由市场经济体系未能正常运转,并一致认为政府对市场的介入必须极为高效地进行。 韩国广告主协会会长闵丙俊在开幕致辞中表示:"限制我国企业活动的前现代惯例与规制中,相当一部分源于对自由市场经济的否定和错误情绪",并称"尤其是广告,若没有自由市场经济的健全土壤便难以发展"。 他还补充说:"我国国民情绪至今仍有强烈的反市场、反企业倾向,不仅对政府政策,也对媒体报道、市民团体活动产生不良影响","纠正对自由市场经济的误解与不信任必须先行。" 全经联副会长孙炳斗在祝辞中表示:"应着力激活市场经济功能,以拓宽企业经营活动的空间;广告领域的相关规制也必须最小化,才能保障广告业界的发展。" 首尔大学经济学教授宋丙洛在主旨演讲中强调:"在自由市场经济体制建设堪称典范的美国,企业经营者被置于国家经济改革的先锋位置","当企业带头、政府支持时,韩国可以成为世界上最适宜经商的国家。" 在研讨会后进行的"广告主之夜"活动中,韩国营销论坛代表干事李永福代表广告主宣读了包含国内广告界应走方向的"广告主宣言"。 该宣言包含7项内容,包括▦广告主通过企业间公平竞争促进企业发展与消费者利益,尽到广告主的责任 ▦认识到广告是活跃企业活动、引领国家经济发展的尖兵,并更加关注其经济价值等。 林东锡记者

阅读韩文原文