2001-10-12 | 정구영

国际商品市场气流分化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

油价上涨、金价下跌……受OPEC减产讨论等影响近来国际油价持续走高,而金价则大幅下跌,国际商品市场出现相反气流。 这与此前的走势形成相当对照:以往股市等金融市场走好时两者相对平稳,而风险上升时两种商品价格均呈上涨。 11日(当地时间)纽约商品交易所西德克萨斯中质油(WTI)11月交货价格较前一交易日上涨3.60%(81美分),以每桶23.34美元成交;伦敦国际石油交易所(IPE)北海布伦特油11月交货价格上涨2.04%(45美分),报22.46美元。 国际油价一周前还因担忧世界经济衰退导致需求减少而跌破每桶20美元,但此后持续呈上升曲线。 相反,金价以美国和英国开始空袭阿富汗之后的8日为分水岭急剧下跌。11日伦敦贵金属市场黄金报每盎司281.85美元,为9·11恐怖袭击惨案以来最低水平。 国际商品市场相关人士认为,鉴于近来以纽约股市为首的全球股市展开上涨行情,金价下跌在一定程度上属于遵循市场逻辑的走势。 但他们认为,国际油价则受到石油输出国组织(OPEC)减产讨论等为托举油价的人为举措影响。 据悉,OPEC石油部长们近来通过非正式接触,正在讨论日减产100万桶的方案,以及争取俄罗斯和墨西哥等非成员国合作的对策。 郑求永记者

阅读韩文原文