2001-10-12 | 안길수

“不当干预” 李德善被起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与李用湖未立案有关……特别监察本部结束内查一直调查G&G集团会长李用湖庇护疑云的检察机关特别监察本部(本部长韩富焕,大田高等检察厅检察长)12日得出结论:在李某举报案件不予立案的处理过程中,当时首尔地方检察厅侦查线上的部分干部利用职位施加了不当影响力。 特别监察本部当天决定,对群山支厅厅长李德善以不予羁押起诉,罪名为其作为当时首尔地方检察厅特殊二部部长,在对李某不予立案的处理过程中无视主办检察官对该会长司法处理的意见等,实际上使侦查终结(滥用职权妨害行使权利)。 但特别监察本部表示,由于当时侦查线上的3名干部全部提交辞呈,对釜山高等检察厅检察长林辉润(前首尔地方检察厅检察长)和光州高等检察厅次长林良云(前首尔地方检察厅第三次长)不予惩戒,作内查终结处理。 不过查明,李支厅厅长在内查阶段与举报人一方接触等,未以公正立场指挥侦查,并在释放李某后怂恿双方和解。 特别监察本部表示:“林高检次长当时有可能对案件处理施加不当影响力的不适当言行,并间接向该会长的亲信透露案件侦查情况,因此认定其应负惩戒责任”,“但因不存在故意,无法适用公务上泄露秘密罪”。 特别监察本部说明,林高检检察长虽未在李某案件处理过程中有重大介入,但确有数次与李某接触的事实,并曾请李某为其五寸侄子安排就业等,认定其损害了检察官的品格。 另一方面,特别监察本部表示,未能确认有关主办检察官收受李某钱财疑云的证据。 安吉洙记者

阅读韩文原文