2001-10-12

利率再度趋稳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行发布债券市场稳定对策……投放1.5万亿韩元 >>相关报道 韩国银行12日发布紧急市场稳定对策,为稳定急升的利率紧急投放1.5万亿韩元资金,并调整准备金管理及通货债券发行时机。 韩国银行当天通过买入3天期回购协议债券(RP),向市场紧急投放1.5万亿韩元,同时通过公开市场操作继续灵活管理准备金,并根据供求状况弹性调节货币稳定证券的发行。 此外,还将就国债及存款保险债券的发行时机与规模、期限以及国库债券提前偿还(buy-back)等与政府紧密协商,予以适当调整。 政府还决定于13日上午在银行会馆召开金融政策协议会,讨论近期债券收益率急升的债券市场稳定问题以及当天跌破1300韩元的外汇市场状况,财政经济部次官金振杓、金融监督委员会副委员长柳志昌、韩国银行副总裁朴哲等出席。 12日债券市场延续11日抛售冲击,以债券收益率急升(债券价格急跌)开盘,但在韩国银行紧急对策下,收益率急升势头得到平抑,市场恢复稳定。 当天外汇市场上,韩元对美元汇率因近期外国人持续买入股票带动美元供给增加而持续下跌,跌破1300韩元关口。以收盘价计算,这是自9月22日收于1300韩元以来20天来首次跌破1300韩元。 韩国银行当天表示:“11日金融货币委员会并未就今后隔夜利率目标水平的运用作出任何方向性决定”,并称“今后将根据经济状况变化灵活调节隔夜利率目标的方针没有变化”。 韩国银行表示:“我们认为,近期债券收益率大幅上升,主要源于债券市场参与者此前对下调隔夜利率目标水平抱有过度期待”,并称“由于近期短期急升后市场认为债券收益率已达高点等因素,买盘正逐步流入,预计市场利率不久将趋于稳定”。 韩国银行补充称:“越是这种时候,市场参与者越需要更加冷静。” 外汇市场方面,当天进入10月以来持续的外国人股票买盘力度加大,韩元对美元汇率延续下跌。 美国恐怖袭击事件后,市场对美元的偏好心理使美元买盘增加,韩元对美元汇率持续上升,本月4日一度升至1313.20韩元,但此后受美国股市转好及由此带动的韩国股市上涨、外国人股票净买入规模扩大等影响转为下行趋势。 某市中银行外汇交易员预计:“股市上外国人股票净买入以及通过离岸的美元供给是汇率下跌的主因”,“虽认为可能跌至1290韩元中段,但由于下跌过于急剧,在经历一次反弹后,将围绕1300韩元关口呈区间波动”。 安义植记者

阅读韩文原文