2001-10-11 | 김태일

大邱光学企业出口减少14%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

内需也低迷,经营困难加剧 大邱地区眼镜制造企业出口急剧减少,萧条严重。特别是为振兴低迷的光学产业而策划了大规模专业展会,但受美国反恐战争影响,成功可能性不明朗,令业界愁上添愁。 据相关业界11日消息,近期受美国恐怖袭击事件导致主要出口市场经济萧条影响,眼镜、镜架、眼镜零部件等出口受阻,加之汇率下跌使其与后发展中国家相比竞争力削弱,相关企业经营困难加剧。 该地区中坚光学企业K公司在美国等发达国家乃至中东等大部分地区订单急剧减少,出口遭遇困难。公司方面预计,出口将比上年减少约30%,仅为50万美元。 一直出口中低价产品的H公司也因不敌廉价中国产品,在东南亚等地苦战不已,大部分企业均面临困难。 因此,大邱地区镜架出口业绩今年截至8月底为1亿417万5000美元,较去年同期大幅减少达14%。 特别是大邱市为打破业界这种萧条局面、增强本地企业竞争力,计划于下月2日举办190家企业、600个展位的大规模国际展会,但受美国反恐战争影响,中东、欧洲、美国地区相当数量的买家因航班安全运行不确定等原因,海外买家参与情况不明朗。 目前确定参加大邱国际光学展(DIOPS)的买家为52个国家416人,但其中中东地区13个国家67人、欧洲19个国家80人、美国43人等,近一半海外买家来自与反恐战争相关的国家,能否参加尚属未知。 业界相关人士担忧道:“在内需和出口低迷、该地区大部分企业陷入萧条的情况下,如果连大邱国际光学展都无法取得令人满意的成果,那就麻烦了。” 记者 金泰一

阅读韩文原文