2001-10-11

[诺贝尔经济学奖] 韩国外汇危机时给出准确处方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■我所了解的斯蒂格利茨 他一言以蔽之就是经济学天才。他以摆脱经济学分析工具的局限、用自己的眼光直观经济现象并将这种直觉转化为文字而闻名。他在世界经济和经济学界留下的足迹,是只有巨匠才能做到的。 在美国治下和平(以美国为中心的世界秩序)主导的世界中,他展现出卓越能力,从全球视角而非美国人的视角分析经济现象。 担任世界银行首席副行长兼经济学家期间,他从世界性视角追求经济学,甚至与代表美国立场的美国财政部产生摩擦。 一提到斯蒂格利茨,立刻能想到的是,在爆发外汇危机之时,他比任何人都更理解韩国的处境并给出了准确的处方。他还对美国政府和IMF提出了许多批评。他与我们非常熟悉。外汇危机时期,他曾以韩国金融监督院国际咨询委员的身份访韩。 当时斯蒂格利茨对要求韩国政府实行超紧缩、高利率政策的IMF予以猛烈抨击。他力辩称,亚洲危机的问题与因过度消费引发危机的南美国家不同,不应采用相同处方。 "新疾病,旧处方(New disease, Old prescription)" 这是他1998年秋为英国全球性经济专业刊物《经济学人》撰稿的文章标题。 斯蒂格利茨在文中尖锐批评IMF,称亚洲国家真正需要的是刮骨疗伤式的结构调整,而不是像对南美国家所开出的紧缩政策处方。 就学术而言,说他的专业涵盖经济学全部领域也不为过。他极为不满美国主流经济学过度计量化、换言之过于炫学的走向。相反,他与之对抗,不断转换关注领域,在公共经济学、财政学、垄断竞争、不完全信息经济学等领域从容地展现自己的视角。 他对韩国的结构调整尤为关注。特别是对财阀问题,他不吝以强烈口吻提出忠告。财阀绝不可拥有金融、没有财阀改革就不可能实现经济复苏,这是他给我们的讯息的核心。

/崔范洙 韩国开发研究院(KDI)首席研究委员(前金融监督委员会咨询官)

阅读韩文原文