2001-10-11

财政经济部与金融监督委员会就交易所、KOSDAQ批准权“摩擦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 证券交易法修正案公布 赋予证券期货委员会搜查权等相当于韩国国税厅水平的调查权 围绕证券交易所与KOSDAQ规定的批准权限,财政经济部与金融监督委员会产生矛盾。 财政经济部在11日公布的《证券交易法修正案》中规定,对信息披露、上市、买卖等市场制度进行规范的交易所及KOSDAQ规定,无需经过金监委,仅由财经部批准即可修改。 对此,金监委强烈反对,主张规范证券市场制度的权限应如现行那样保留在金监委。 财经部表示,应将规定批准程序统一至负责市场政策的财经部,以便迅速妥当地应对,从而改善相关程序。但金监委主张,应如现行那样事前与财经部协商、事后由金监委批准。 对此,财经部金融政策局长边良浩承认“修正案须提交定期国会,时间紧迫,未能与相关部门充分协商”,并表示“关于这一问题,将在立法预告期间与金监委充分讨论后决定”。 另一方面,修正案决定赋予证券期货委员会现场调查权、依令状进行的扣押、搜查权等相当于韩国国税厅水平的调查权。 证券期货委员会将获得针对内幕交易及利用未公开信息等不公正交易行为的现场调查权、对提交的账簿、文件等的留置权,以及依法院签发令状进行的扣押搜查权等。 现行法律仅赋予证券期货委员会资料提交命令权、对账簿、文件等的调查权以及要求出席权等。 修正案还将为针对异常交易对会员公司等的买卖情况进行监理并要求提交资料提供依据。 因为目前这些机构虽也开展异常交易监理业务,但依据的是自身规定,在确保必要资料等积极监理方面存在困难。 此外,考虑到海外法人的高管和员工无法获得股票期权而回避海外工作,导致出口企业人力管理困难,修正案将股票期权授予对象扩大至海外当地销售法人及研究所等对海外业务有贡献的当地法人高管和员工。 全龙浩记者

阅读韩文原文