2001-10-11 | 윤혜경

[动态]“先化解经济不均衡”舆论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国反恐战进入第4天之际,主张要从根本上防止恐怖主义就必须努力发展民主、消除经济失衡的反战声音日渐高涨。另一方面,布什总统公布了22名恐怖嫌疑人名单,表明必将搜出并逮捕的意志。 ○.美国前总统比尔·克林顿9日呼吁全世界着手消除贫困与缺乏民主等恐怖主义的根本原因。 克林顿前总统当晚在华盛顿一社会团体发表演讲时表示,"夺取无辜者生命或使用恐怖手段绝不可被正当化,但为减少潜在的恐怖分子,应付出更多努力"。 当天,诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯与马来西亚前副总理易卜拉欣·安瓦尔也通过媒体强调,发展民主与消除经济失衡的努力能够阻止恐怖主义。 ○.美国总统乔治·W·布什10日为强化对恐怖嫌疑人的全球压力,公布了载有上月纽约与华盛顿同时恐袭幕后人物奥萨马·本·拉登等22名恐怖分子姓名的新"通缉犯"名单。 布什总统强调,"我们列出他们(恐怖分子)的姓名、公开他们的照片,剥夺他们的隐秘性",并称这22人是最危险的恐怖分子,"必须找出并加以阻止"。 ○.国际红十字委员会(ICRC)也加入国际人道援助团体对美国在阿富汗军事行动与空投粮食并行的批评,使争议进一步扩大。 总部设在日内瓦的ICRC10日警告称,美国的粮食空投带来帮助之余更可能造成危害,今后可能妨碍阿富汗境内的救援活动。 另据报道,部分地区的阿富汗人焚烧援助物资等,强烈抵抗美国的空袭。 记者 尹惠京

阅读韩文原文