2001-10-11 | 진병태

韩国银行将隔夜拆借利率维持现水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因美军事行动致内外条件变化 决定观望韩国银行11日召开金融货币委员会,决定将隔夜拆借利率维持在现有水平。 韩国银行在金融货币委员会结束后发放的"10月货币政策方向"资料中说明,本月货币政策考虑到继7月、8月之后又于9月19日大幅下调隔夜拆借利率目标,且有必要观察美国军事行动对国内外经济的影响,因此决定将隔夜拆借利率目标维持在现有水平。 韩国银行指出,为防止世界经济低迷及美国军事行动导致国内景气急速放缓,扩大财政作用至为关键,并表示在货币金融方面也需继续留意,避免引发金融市场不安心理。 韩国银行说明,就我国实体经济状况而言,设备投资及出口持续减少,工业生产亦连续3个月萎缩,表现低迷;物价方面,9月以来因农产品及石油类产品价格下跌,消费者物价涨幅降至3%区间。 韩国银行诊断称,今后随着美国军事作战的态势,内外条件的不确定性程度及对实体经济的影响将有所不同。 韩国银行表示,金融市场此前受隔夜拆借利率下调影响,市场利率及银行存贷款利率大幅下降,在市场流动性充裕的情况下金融机构资金供给扩大,总体上维持稳定态势。 不过韩国银行表示,由于景气复苏延迟,对企业信用风险的忧虑上升,公司债及商业票据(CP)市场存在出现部分梗阻现象的可能性。

(首尔=韩联社)记者 陈炳泰

阅读韩文原文