2001-10-11

[访谈] 韩国农协会长郑大根

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将向世界宣传韩国农业”“将通过本次世界合作社首尔大会,向全世界积极宣传包括大米问题在内的我国农业实情和合作社的活动情况。 ” 12日在首尔三成洞COEX举办“世界合作社首尔大会”的农协中央会会长郑大根(56)表示,该大会是继1992年日本之后在亚洲举办的第二次,因此计划将其作为宣传我国农业的良好机会加以利用。 世界合作社大会被称为加入国际合作社联盟(ICA)的全世界7亿6000万合作社人的奥林匹克,本次首尔大会将有世界贸易组织(WTO)下任总干事素帕差及101个国家的合作社代表等国内外2000人参加。 郑会长表示:“在ICA 106年历史上,在欧洲以外国家举办大会的只有1992年东京和1999年加拿大魁北克”,“在开启21世纪的第一年在韩国举办大会,对450万农业人来说意义非常深远”。 他接着强调:“本次大会将成为向世界合作社相关人士宣传包括大米在内的我国农业是具有粮食安全、环境保护、传统文化保护等多元功能的产业这一事实的良好契机”。 韩国农协为此除官方活动外,还准备了“我国农产品海外促销之场”、“合作社宣传之窗”、“我国农村文化介绍之窗”等多样活动。 在首尔大会上,郑会长尤其预定将被选为ICA理事,从而在WTO农业谈判前夕获得在国际舞台上反映我方立场的机会。 郑会长本想以本次大会为契机活跃南北农业交流,但因朝鲜未参加而未能实现,他对此感到最为遗憾。 关于近来全球关注的恐怖袭击,郑会长表示:“由于联盟已向各国代表发出韩国安全的公函,预计大部分会出席,但担心科威特、伊朗、以色列等若干阿拉伯国家的参与率是否会偏低”。 首尔大会上设立了“罗奇代尔先驱奖”,对印度乳业合作社发展贡献巨大的库里恩将首次获奖。 吴哲秀 记者

阅读韩文原文