2001-10-11

经营恶化再加资金困难 部分企业传倒闭危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 资金丰收企业却贫困,短期存款激增……公司债无需求 美国恐怖袭击事件之后,市场流动性充裕,但企业资金困难却日益加剧,"丰裕中的贫困"现象愈发严重。 随着经济前景变得不明朗,机构投资者纷纷回避企业,即便仍在投资的机构也只对极少数安全的优质大企业和部分高风险高收益企业表现出兴趣,因此信用评级不上不下的大多数企业资金困难进一步加重。 韩国银行11日冻结隔夜拆借利率,是基于以下判断:降息不仅难以缓解企业资金困难,反而只会助长"丰裕中的贫困"现象。因此政府正在制定以激活公司债市场为中心的更为直接的处方。

◆ 市场资金充裕 市场流动性堪称"丰裕"本身。企业投资需求减少、家庭消费萎缩,钱无处可用,而"等待用处的资金"却很多,这一状况进入9月后尤为扩大。原因是恐怖袭击事件使企业、金融机构和家庭都出现萎缩。 进入9月,银行账户存款增加13万6455亿韩元。与今年以来每月增加4万亿至7万亿韩元规模相比,属于飞跃性增长。投资信托9月受托余额也增加了7万4762亿韩元。邮政储蓄9月也增加7379亿韩元。 但问题在于,这些资金中相当一部分是随时可能撤离的"待机性流动资金"。 从种类上看银行账户存款增长情况,可随时取出的活期存取式存款(9月增加6万1672亿韩元)大幅增加。投资信托受托余额增长也由货币市场基金(4万3689亿韩元)和短期债券基金(2万4470亿韩元)主导。 流动资金的流向对象是股票和房地产。由于经济衰退长期化、企业业绩恶化及违约风险增大等原因,市场流动资金尚未正式涌入股市,但资金无处可去而在股市周边徘徊的趋势已清晰显现。 6月、7月、8月连续三个月减少的证券公司客户存托金,9月转为增加4930亿韩元,股票型共同基金9月也涌入6530亿韩元,为今年以来月度最高。 但由于对违约风险的不安,尚未形成确定的需求势头。 因此资金正涌向房地产市场。近期首都圈公寓分售中认购竞争率远超100比1的项目层出不穷,流动资金涌入分售市场,商铺等领域也有巨额投资资金在观望,称"只要比银行利率稍高一点就会投资"。

◆ 企业资金困难 虽说部分优质大企业正在储备资金,但对大多数企业而言完全是别人的故事。 特别是恐怖袭击事件后,金融机构在购买公司债和商业票据、发放贷款方面态度谨慎,本已因经济衰退而资金状况恶化的企业甚至饱受违约危机传闻的困扰。 公司债市场上,除A级公司债外几乎没有买入需求。截至8月,以中坚集团为主的BBB级公司债还因投资者看中相对利率优惠而有买入需求,得以在市场上消化,但进入9月后骤然中断。商业票据(CP)市场同样如此。 因此银行对企业的信贷审查也进一步收紧。 相反,进入下半年后,企业公司债到期规模日益增加。 公司债到期规模从9月的3万8000亿韩元增至10月的6万亿韩元、11月5万6000亿韩元、12月5万7000亿韩元,集中于第四季度。近期由于纳入一级CBO的部分企业发生违约,一级CBO发行也趋于停滞。 这也让人推测,与经营恶化相互交织的部分企业的资金困难和违约风险是否会成为现实。

◆ 冻结隔夜拆借利率的背景 韩国银行冻结隔夜拆借利率的原因在于:▲市场流动性充裕 ▲市场不确定性增大 ▲降低隔夜拆借利率的效果未知等。 其前提判断是,在当前这样的超低利率经济状况下,降息并扩大市场流动性的货币政策可能存在局限。 市场预计,韩国银行此次虽暂缓降息,但随时都有很大余地进一步下调。 记者 安义植

阅读韩文原文