2001-10-11

[全球广场] 美国对生物识别安防产品关注升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇美国对生物识别安保产品关注升温=恐怖袭击惨案之后,美国举办的各类展会接连出现延期或取消的情况,但生物识别安保产品展会的关注度反而上升,引人注目。 本月初在美国德克萨斯州圣安东尼奥举办的安防设备展会上,未预约的买家接连到访,参观者远超预期,门庭若市。 美国今年安防设备市场规模估计为160亿~170亿美元,其中防盗报警装置领域以41.6%成为最大市场,其后依次为闭路电视(15.9%)、防火用品(12.8%)、入侵控制用品(11.5%)、商用系统(9.1%)、家庭自动化(1.7%)等。 目前美国生物识别技术的领先者IBG(International Biometrics Group)预计,生物识别领域营业收入将从今年的5亿2390万美元起每年增长30%以上,到2005年将达到19亿540万美元。此外,Visionics Corp.近期获得了芝加哥机场的护照阅读器和指纹扫描设备订单;据悉OSI Systems正与联邦航空局(FAA)和美国海关就一台价值12万5000美元的全身扫描设备进行订单谈判。此前预计生物识别技术将首先应用于计算机和网络安全领域,但因恐怖袭击惨案,其在医院、一般企业、政府机关、交通设施、旅游景点、体育场馆等场所的使用也大幅增加。 (yhchang2@yahoo.com) ◇瑞士年轻一代流行钥匙项链=把家门钥匙、汽车钥匙等挂在长至胸部以下的项链上,这种时尚在瑞士年轻一代中流行。 这一潮流的起源是玩滑板的年轻人为了不丢钥匙,把钥匙系在绳上挂在颈间。年轻人在嘻哈演出现场看到知名DJ和活动工作人员把证件挂在脖子上,也纷纷效仿,进一步助推了这一潮流。 钥匙项链在经营音乐CD、牛仔裤、T恤、帽子等的嘻哈专门店以8000~9000韩元左右销售,按自己喜好亲手制作佩戴的年轻人也在增多。 知名设计师制作的3万韩元左右的高价产品也卖得非常火爆。若韩国企业能提供应用多种材质及设计的产品,进入该市场的可能性较高。 (kotrazrh@pop.agri.ch)

◇香港企业希望进口建材=香港TS Trading希望进口韩国产塑料建材(plastic laminated sheets)。 该公司成立已逾10年,是香港的建材流通企业,在香港和中国以squirrel品牌销售花式胶合板。此次希望进口产品的规格为4x8英寸尺寸。 (kotrahk@netvigator.com) ◇印尼企业寻求矿业用输送带=印尼一家企业正推进进口矿业用输送带(Steel cord conveyor belt)。 该公司目前经营美国产Phoenix品牌产品,但希望采购低价产品。该公司在印尼加里曼丹地区拥有大型煤矿,在槟坦岛拥有大型农场。近期正在进口建筑机械及零部件、矿业用机械。(kotrajkt@cbn.net.id) ◇阿尔及利亚企业希望进口数字卫星广播接收机=阿尔及利亚SARL VIDEOSON公司希望进口数字卫星广播接收机。该公司目前从飞利浦和法国汤姆逊公司进口零部件,以自有品牌组装销售彩电。年营业收入达400万美元。 (song2528@lycos.co.kr) 记者 洪炳文

阅读韩文原文