荣获诺贝尔经济学奖的美国哥伦比亚大学教授约瑟夫·斯蒂格利茨近来多次访问韩国,对韩国经济不吝建言。现介绍其主要语录。▦1997年底外汇危机期间以世界银行副行长身份访韩时=韩国的崩溃不只是韩国自身的过错,国际金融环境也有责任。在当前这样的风浪中,再结实的船也容易倾覆。 我确信韩国政府能够成功克服当前的经济危机。韩国经济发展的原动力在于基础条件稳固,加之高储蓄率与教育热情、先进技术的生产力、对外导向型的经济运作等。 ▦1999年2月为出席民主主义与市场经济国际会议访韩时=正如经济领域竞争充分展开才能取得更大发展,政治发展也是在公平竞争得到保障时才能更进一步。 如果政治领域没有竞争,那是因为存在妨碍竞争的壁垒。政治壁垒之一就是缺乏透明性。 透明性不仅对公共部门重要,对民间部门也同样重要。例如,假设有人收购了一家企业后把企业的资金全部抽走变为个人资产。这种情况下,该企业的小股东只能遭受巨大损失。 真正的社会发展源自意识的转变。之所以需要并非由少数精英主导、而是全体市民参与的能动市民运动,原因也在此。 ▦1999年12月为出席国际货币基金组织两周年国际论坛访韩时=企业的经营惯例也必须改变。 韩国企业今后应切实保护小股东权利,防止因所有者错误决策而侵害劳动者和利益相关方的利益。为此,积极履职的外部董事、尽责的债权银行等应形成制衡与均衡。 金融领域中,银行应改变贷款惯例并引入适当的风险管理手段。通过金融监管和外部董事等实现均衡与制衡也很必要。 占韩国金融约50%的投资信托等非银行金融机构也必须变得干净。政府应阻止财阀集团通过非银行金融机构支配金融市场,并实施与商业银行相同的稳健性监管。 ▦2000年9月在韩国金融监督院国际咨询委员会上=我认为韩国政府决定追加投入公共资金是正确的决定。为回收公共资金,宜支持有望重生的企业以尽快回收尽可能多的资金,同时对无法重生的企业迅速清理。 尽快完成企业结构调整十分重要。 记者 崔允锡
2001-10-11
[诺贝尔经济学奖] 斯蒂格利茨涉韩语录
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






