因阿拉伯传统外汇交易方式“哈瓦拉”宣布对恐怖主义开战的美国总统乔治·W·布什,不仅对阿富汗实施武力攻击,也在努力切断恐怖分子的资金。 然而伊斯兰地区的资金交易依赖于阿拉伯语称为“哈瓦拉”(hawala)、巴基斯坦语称为“洪迪”(hundi)的传统方式,因此分析认为防止洗钱和追踪恐怖分子资金将非常困难。 哈瓦拉是阿拉伯人为远距离汇款而创造的,比西方银行体系有着数百年更久的历史。 该方式原本是阿拉伯贸易商人为避免在中途被盗贼抢走货款而自然形成的。但专家分析认为,近来这一方式被用于洗钱、逃税以及恐怖资金流通。 对此,巴基斯坦一位货币兑换商(money-changer)表示,美国切断恐怖分子的资金渠道是“不可能的”。 他认为,如果政府逮捕一个人、监视另一个人,还会有其他人做哈瓦拉。因为哈瓦拉本身不是特定个人或团体的问题,而是伊斯兰根深蒂固的文化。 那么哈瓦拉如何运作,恐怖分子又以何种方式加以利用?在美国工作的巴基斯坦劳工大多在向本国家人汇款时,不去银行而是找做哈瓦拉的兑换商。 该兑换商并不向本国巴基斯坦汇钱,而是通过电话或电子邮件要求自己的合作伙伴以巴基斯坦货币向该劳工指定的家人支付款项。 实际上在这一过程中不仅没有一分钱被汇出,而且一切都基于不形成文件的信用进行,因此不会留下金钱交易的具体记录。 本·拉登的资金支援则沿相反路线流入美国。即向巴基斯坦的兑换商支付钱款,巴基斯坦兑换商便将相应资金支付给美国境内指定的人。 当然不会留下任何文件,也无法得知这笔钱将被用于何处。 实际上上世纪80年代苏联入侵阿富汗时,美国情报当局也曾通过哈瓦拉秘密向阿富汗的圣战者提供资金。 卢熙英记者
2001-10-11
追踪恐怖分子资金“束手无策”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






