2001-10-10 | 한운식 기자

[逆境中强大的世界一流企业] 雷诺汽车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以多国化、多品牌进攻全球市场 >>相关报道

此前一直安于以法国为轴心的西欧市场的雷诺汽车,如今雄心勃勃,欲通过多国化、多品牌席卷全球。 此前雷诺曾数次濒临破产危机,经营长期未能摆脱低迷。但以1996年民营化为契机,如今其跃升为全球顶级汽车公司的意愿十分强烈。 与日本日产结盟以及收购罗马尼亚达契亚、三星集团所代表的进攻型经营和扩大研发(R&D)投资等,被解读为实现这一目标的中间步骤。

◆ 雷诺的历史 雷诺由路易·雷诺兄弟于1898年在巴黎近郊创立,1998年迎来创立100周年。 1905年建立汽车量产体系后,适逢一战,通过参与军用车辆等军需品生产而扩大了业务,尤其积累了雄厚的技术。 二战后,法国政府以将汽车产业作为国民经济的基干产业、积极推行扶植政策为宗旨,于1945年将雷诺国有化。 此后借助政府资金支持,雷诺持续扩大业务规模。在国内收购了多家零部件联合企业、机械及制造企业,在国外则在欧洲和美国确保了众多销售据点。 如此不断扩大业务范围的雷诺,自1981年起因工资上涨、劳资关系不稳、销售低迷、产品差异化不足等,甚至面临破产危机。 这一危机延续至90年代中期,1996年6月为摆脱经营困境最终选择了民营化之路。 民营化后,在现任会长路易·施韦泽的指挥下着手大规模结构调整,1997年甚至不惜承受与比利时的国家间纠纷,全面关闭比利时维尔沃德工厂,推进结构调整。目标当然是经营正常化。

◆ 构建全球体系 雷诺于1999年3月与日本日产缔结包括资本参与在内的全面结盟合作。雷诺决定向日产投入50亿美元以上的巨资,原因在于可一举构建全球经营体系。 为实现雷诺—日产联盟的成功而实施的“日产重建计划”圆满收官,两家公司通过构建共同营销组织,加快进军全球市场的步伐。 1998年以来,雷诺凭借设计创新且实用的车型席卷阿根廷和土耳其市场,此后在巴西也呈现急速增长态势。 此外,其在中国和马来西亚已建立零部件生产网络,1999年9月收购罗马尼亚汽车企业达契亚,2000年9月又将韩国三星汽车纳入雷诺新成员。 持有罗马尼亚汽车企业达契亚80.1%持股的雷诺,今后计划为改善生产设备 及销售投入2.2亿美元。并计划借此不仅进攻罗马尼亚市场,还全面进攻中欧和东欧市场。 雷诺的第三个品牌雷诺三星汽车于去年9月通过收购三星汽车(雷诺持股70.1%)而设立。通过这笔交易,雷诺成为首家在亚洲第二大市场韩国建立汽车生产设施并直接销售的外国汽车企业。

◆ 腾飞的雷诺 凭借这种进攻型经营和技术开发,雷诺去年制造并销售乘用车197万辆、轻型商用车33万辆,共计230万辆,市场占有率提升至4.1%。 尤其是增长率达到近5年来最高的27%。销售额也达到401.75亿欧元,较1999年的380.33亿欧元增长5.6%。 雷诺的雄心并未止步于此。雷诺已设定2010年在全球制造和销售400万辆汽车的目标。为此,雷诺以技术革新、成本削减和全球化为三大营销战略,正式展开市场攻势。 特别是与日产的结盟被视为雷诺营销战略中的精华。业界专家也评价称,雷诺—日产联盟通过在北美、南美、欧洲的区域互补以及在乘用车、小型汽车领域的产品互补,创造出超出预期的协同效应。 雷诺还积极着力提升作为世界品牌的形象。雷诺去年初收购了世界级赛车车队贝纳通车队,重返一级方程式赛事。 即通过在全球人气颇高的汽车赛事“一级方程式大赛”广泛宣传雷诺品牌,以强化营销。 此外,雷诺还制定了进军由奔驰、宝马等垄断的高档车市场的计划。 事实上,雷诺今年初在日内瓦车展上推出“Vel Satis”,表现出进军高档车市场的强烈意愿。曾是一只丑小鸭的雷诺,如今正重生为法国的自尊。 巴黎=韩云植 记者

阅读韩文原文