2001-10-10

[金融简报] 财险保费收入增加1万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财产保险业界的保费收入在汽车保险部门增长的带动下,比一年前增加1万亿韩元以上。据财产保险业界10日消息,汇总韩国国内11家财产保险公司上半年(2001.4~9)保费收入业绩的结果显示,截至9月末为8万5618亿韩元,比去年同期增加多达1万1062亿韩元。 分部门看,汽车保险的保费收入增加5591亿韩元,长期保险也增加4400亿韩元。一般保险增长13.7%,保费收入比去年同期增加1270亿韩元。 财产保险业界一位相关人士解释称:"随着汽车保有量增加带来汽车保险部门保费收入增加以及长期保险保费上调等,今年上半年销售增长率接近15%。" 特别是长期保险方面,尽管多家保险公司出于对利差损的担忧停止了一次性缴清产品的销售,但依靠此前已销售产品带来的保费收入,销售规模目前仍未缩减。 另外,分公司看,三星集团和东洋火灾等录得超过20%的销售增长率,现代、东部、LG火灾也呈现16%左右的增长率。 记者 朴泰俊

阅读韩文原文