10日获悉,围绕日俄禁止第三国渔船在南库里尔水域作业的谈判,韩日两国9日在东京进行了绝密磋商,但未取得令人满意的成果。据此,预计从明年起,韩国秋刀鱼捕捞渔船在南库里尔水域的作业事实上将变得困难。 在围绕日俄南库里尔水域禁止第三国渔船作业问题的最后阶段谈判进行的9日下午,韩国政府秘密派遣外交通商部亚太局局长秋圭昊赴日,展开水下协调。 据悉,政府在此次秘密交涉中强烈要求允许韩国渔船继续作业,理由是在南库里尔水域的作业与日俄领土争端无关,但遭到拒绝。 另据悉,政府还要求,如果南库里尔水域禁止作业,应扩大韩国渔船在日本专属经济区(EEZ)内秋刀鱼渔场三陆渔场的作业区域等,但未获得令人满意的答复。 韩日两国在外交渠道磋商之后,计划10日在东京举行两国水产当局间渔业实务会议,讨论南库里尔作业问题、三陆水域作业以及明年入渔条件等事项,但预计将十分艰难。 韩国政府有关人士表示:"日俄正在朝着禁止包括韩国渔船在内的第三国渔船在南库里尔水域作业的方向进行讨论,这是事实,看来已接近达成协议。""目前难以找到明确的替代方案。" 此前,日本媒体9日纷纷报道称,日俄在东京举行外务次官级磋商,基本同意从明年起禁止包括韩国在内的第三方在南库里尔周边水域作业。 (首尔=韩联社)记者 黄在勋
2001-10-10 | 황재훈
韩日南千岛作业秘密谈判破裂
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






