2001-10-10 | 박상영

每周五天工作制有助国民经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

潜在增长率提升、创造就业等积极效应更多有观点认为,实行每周五天工作制虽然在短期内会带来企业劳动成本上升、中小企业竞争力削弱等负面影响,但从中长期看,将通过创造新增就业、改善产业结构等方式,对国民经济增长作出重大贡献。 韩国劳动研究院院长李元德10日下午在首尔威斯汀朝鲜酒店,于韩国国际劳动财团与日本国际劳动财团共同举办的以"缩短实际工作时间的效果与推进方向"为主题的发表中作出上述表示。 李院长表示:"若因缩短实际工作时间而使加班时间增加2小时,全产业工资大约将上涨2.9%,医院及部分制造业等领域还会出现因追加雇用带来的人工费用上升、中小企业竞争力削弱等负面连带效应。""但缩短工作时间不仅能改善劳动者的生活质量,还能促进企业创新和产业结构改善,提升潜在增长率并创造就业,积极面要强得多。" 他因此主张,为使缩短工作时间成功落地,需要配套措施:▲通过雇用保险及税制优惠等对中小企业给予限期支援 ▲研究各类可促进劳动者教育培训的支援方案 ▲扩充文化休闲设施 ▦随着学校实行每周五天上课制,扩充托儿设施及课后授课等。 随后,日本国际劳动财团副理事长佐藤克己介绍说:"日本出于将经济增长成果向社会分配等需要,在1987年将缩短劳动时间法制化,1997年把每周40小时工作制全面扩大实施至中小企业。" 他说:"推进过程中经历了不少困难,包括反对法制化的雇主方的强烈抵制、企业间相互观望,以及担忧收入减少的劳动者的反对。""我们持续形成国民共识,并通过公务员和金融机构等公共部门率先垂范来扩散氛围。" 当天的研讨会上,日本国际劳动财团理事长德本辉人与韩国劳总事务总长赵千福分别就本国劳资关系现状与课题作了发表,随后劳动专家进行了讨论。 记者 朴相英

阅读韩文原文