2001-10-10

Taekwang Industrial蔚山工厂劳资纠纷现重启迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最终交涉破裂…公司方面"强行推进裁员"9月在公权力介入前夕戏剧性达成协议的Taekwang Industrial、Daehan Synthetic Fibrer蔚山工厂劳资纠纷出现重演征兆。 10日Taekwang Industrial表示,在全面罢工第83天的9月2日,劳资双方签署了"工会成员先行返回现场,复工一个月内解决所有悬而未决问题"的劳资协议书,据此双方直至谈判期限最后一天9日进行了最终交涉,但以破裂告终。 工会提出的最终方案为:接受公司为消化边际工序关闭所产生的闲置人力而提出的四组三班制,但要求基本工资上涨10%、停止人为的雇佣调整、被解雇者复原职及撤销惩戒、免除各类民事责任、为被拘留者提交请愿书、发放150万韩元协议达成祝贺金及追溯支付200%中秋奖金等。 对此,公司方面表示,工会的最终方案包含多项最初要求案中未列入的新条款,并要求全面撤销民事、刑事责任等毫无谈判余地的条款,因此不予接受。 据此,公司方面计划根据13日截止的第三次自愿退职结果重新调整人力结构调整幅度,实施基于经营原因的解雇。 与此相对,工会也断定公司方面正按既定步骤推进最初的结构调整计划并意图使工会失效,决定11日召集紧急临时代表大会,讨论是否重启罢工,工厂运转恐再次全面中断。 公司相关人士表示:"工会的最终方案全面否认了公司为将412名裁员人数降至最低而不得不进行一定幅度工资削减的经营危机","为企业生存,将按计划强行推进裁员"。 金光洙记者

阅读韩文原文