2001-10-10 | 정준영

韩日推进国家间贸易EDI

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与日本商定,将在世界上首次引入基于电子文件交换(EDI)方式的国家间贸易业务处理制度。产业资源部10日表示,韩日两国在9日于济州举行的“第二次韩日电子商务政策协议会”上达成上述共识,并决定先在明年2月前将其试点适用于汽车零部件贸易。 此外,双方还商定,为连接两国间的e-Marketplace,将首先在机械及电子行业同步推进标准化和数据库建设等实现互操作的工作。 产业资源部相关人士表示:“两国一致认为,要在亚洲地区扩大电子商务,韩国和日本须先创造并推广成功案例,因此就具体推进方案达成了共识。” 双方还决定研究相互认可韩国电子交易振兴院授予优秀电子商务网站的“eTrust”标志与日本商会及通信销售协会“Online Shopping Trust”标志的方案,以提升国家间电子商务的可信度。 同时,双方认同国际电子商务秩序应有利于所有国家,决定共同应对新一轮谈判,并为扩大信息技术(IT)人力交流,推进两国资格证书的相互认证。

(首尔=联合新闻)郑俊永记者

阅读韩文原文