2001-10-09

[一分钟演讲] “体育是与资产的较量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“体育是与自己的较量”他表示,喜欢体育的理由是“取胜的乐趣”。 他说,战胜比赛对手时固然愉快,但更大的乐趣来自战胜自己。 他最喜欢的运动是高尔夫和滑雪。 尤其滑雪已达专业水准,是斯特拉夫社长自己最有自信的项目。每年冬天都会去滑雪场五六次,享受速度感。 “乘缆车站在山顶,俯瞰被白雪覆盖的山峦。此时与自己的比赛开始了。以自己想要的速度滑下积雪的斜坡,从中获得满足感。” 他说,高尔夫虽然是与他人一起打完各洞,但归根结底打完18洞不就是与自己的差点较量吗。

◆ 于尔根·斯特拉夫社长 1956年生于德国,自1986年起在阿迪达斯工作15年。1991年起在香港负责亚太地区统管业务,1992年晋升为销售与市场营销部门副总裁。 1993年任澳大利亚法人首席运营官(COO),1996年赴任韩国分公司副总裁,1998年起担任韩国分公司社长。 随着阿迪达斯收购高尔夫专业品牌泰勒梅,他自去年起还兼任泰勒梅韩国公司联席代表。

阅读韩文原文