2001-10-09 | 김민형

[听CEO说] 李永在 JMP社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"走出国内市场,到海外一决胜负"——"必须在世界各地建立制造工厂,让海外主要买家认识我们的模具技术" JMP社长李英载认为,把狭小的国内舞台让给后发企业、开拓海外舞台,正是领先企业应尽的本分。 JMP是位于仁川南洞工业园区的模具企业,将于11月中旬进行公开认购,并计划于12月中旬在KOSDAQ上市。 去年实现营业收入155亿韩元、净利润58亿韩元。今年公司开发出结合模具、塑料注塑与设计技术的卡通形象容器"Pandori",大获成功。 该产品已在韩国和日本取得专利,并独家供货给海太。得益于占今年营业收入70%的Pandori,仅上半年就实现营业收入130亿韩元、净利润88亿韩元,已超过去年全年净利润。今年预计营业收入达270亿韩元,接近去年的两倍。 李社长是白手起家"成功"的代表性人物。"1978年我和两名小伙计一起开始做模具。当时客户一有不满,我就通宵修正问题,第二天早上放到客户的桌上。 如今员工已达160多人,但我现在仍会想起那段时光,要求自己和员工尽最大努力" JMP在模具方面专长于生活用品和汽车、电气部件,在塑料注塑方面专长于生活用品。 模具业务在6年前对大宇汽车的依赖度接近50%,之后逐步降低,目前维持在5%以下。 尤其是生活用品注塑因技术实力出众而获得认可,向强生、联合利华等外国企业供货。 "6年前汽车零部件模具企业转为二级协作企业,我们便减少了对大宇汽车的供货量。有人说这是有先见之明,实际上是因为结算方式和订单量保障存在问题,对收益没有帮助,所以果断削减。 最近因具备完整执行3D模具设计的能力而获得认可,成为韩国第5家与德尔福签订供货合同的企业。 此外,在注塑方面被选定为强生的亚洲地区供应商。由于强生产品供应至台湾、香港等亚洲5个国家和地区,可以获得大批量订单,收益稳定" 李社长表示,今后仍将积极开拓海外企业而非国内企业。"在设计工序和制造工序中引入质量保证体系,获得外国大企业的认可并建立信任非常重要。为此,如果协会通过共同营销一对一地开拓外国企业,应能取得良好成果。 目前正推动仅在向德尔福供货的企业之间组成联合体,推进设立当地工厂及共同营销的方案" 该公司资本金为25亿韩元,持股结构为代表理事李英载及关联人持有41.46%,产业银行持有16.67%,小额股东及个人持有41.87%。 金敏亨记者

阅读韩文原文