2001-10-09

美国暗示扩大战线 但困难重重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英俄等国反对"攻击其他国家"……若强行推进,协作可能破裂美国暗示将在阿富汗之外对其他国家发动攻击,反恐战争较最初扩大的可能性正在上升。 但美国的盟友英国自不必说,俄罗斯、阿拉伯国家等的反对也显而易见,是否扩大战事今后将成为组建反恐战争国际联盟的重大变数。 空袭第二天的8日,美国以常驻联合国大使约翰·内格罗蓬特名义致函联合国安理会,称"依据允许受攻击国家自卫的联合国宪章第51条攻击了阿富汗",并强调"为了自卫,我们或许需要对其他组织或国家采取进一步行动"。

◆ 美国意图扩大战事的背景 美国正式表明扩大战事的意向,被解读为是向国内外宣示:此次军事攻击的目的并不局限于清除纽约恐怖袭击嫌疑人奥萨马·本·拉登及庇护他的阿富汗塔利班政权。 换言之,为粉碎恐怖支援及网络,将对其他国家动用军事力量。 美国总统乔治·布什在恐怖袭击后曾强调击杀或逮捕本·拉登,但空袭一开始却连本·拉登的名字都不再提及,而是强调反恐战争可能长期化,这也被置于扩大战事的脉络中解读。 白宫发言人阿里·弗莱舍8日在被问及哪些国家可能成为攻击目标时表示,"无法公开其他国家的名单"。 但专家们预测,可能就是恐怖惨案后被国防部长拉姆斯菲尔德提出可能是幕后主使的伊拉克。

◆ 扩大战事可能导致国际反恐协作分裂 有观点指出,美国扩大战事的意图将引发盟友英国以及俄罗斯、阿拉伯国家等国际社会的强烈反对,很可能动摇布什总统精心构筑的国际反恐协作。 美国最大的友邦英国外交大臣杰克·斯特劳就扩大战事的可能性表示"目前的共识限于阿富汗",明确表达了反对扩大战事的立场。 分析认为,在对阿富汗连日猛烈轰炸已使伊斯兰世界及全球各地反美情绪和反战示威不断扩散之际,若断然扩大战事,国际协作将出现动摇,美国粉碎恐怖主义的名义也可能褪色。 华盛顿卡内基基金会国防问题专家约翰·沃尔夫斯塔尔对此表示,"美国在恐怖惨案后获得了国际社会前所未有的支持,但如果军事行动扩大,维持国际协作将遇到困难。" 他警告说,"美国政府在军事行动上今后应努力与包括伊斯兰和阿拉伯世界国家在内的其他盟国达成共识","国际协作可能在短期内如沙粒般散去"。 李炳官记者

阅读韩文原文